春節(旧正月)は、中国の伝統的なお祝い事であり、アメリカでも多くの人が祝います。
日本のお正月と比較しながら、春節についてご紹介します。

春節について

春節は旧正月とも呼ばれ、毎年日付が変わります。2024年は2月10日が春節にあたります。

春節は、中国の最も重要な伝統的な祝日の一つで、家族が集まり、美味しい料理を食べて、幸運を祈ります。

日本のお正月と似ている?

春節と日本のお正月、両方とも新しい年の始まりを祝う重要なイベントですが、共通するところもあれば、異なるところもあります。

似ているところ
  • 家族で集まる
    家族や親せきが集まって食事をして、新年の訪れを祝います。
  • 食事の重要性
    お正月にお節を食べるように、特別な料理や食べ物が欠かせません。
  • お年玉
    日本のお年玉のように、春節でも年上の人が年下の人に赤い袋お金を入れて渡す習慣があります。
  • 幸運を象徴する色
    春節では赤色が幸運を象徴し、お正月でも赤色の飾りや着物が用いられることがあります。
    赤は縁起の良い色とされています。
異なるところ
  • 祝われる日
    お正月は毎年1月1日に祝われます。
    春節は中国の暦に基づいているため、毎年日付が変わり、主に1月末から2月中旬にかけて祝われます。
  • 爆竹
    春節には「爆竹」が登場します。中国では爆竹はお祝い事に欠かせないものとなっており、いたるところで鳴ります。

春節のお年玉について

春節で配られるお年玉「紅包」は、アメリカではRed Envelopeと呼ばれています。

red-envelope

日本のお年玉のように、いくつかのルールや習慣があります。

  • 封筒
    必ず赤い封筒が使われる
    中国文化で、赤色は活力、幸福、幸運を象徴しています。
  • 金額
    封筒に入れる金額は偶数でなければなりません。奇数の金額は葬儀で使われるため、縁起が悪いと考えられています。一般的には10、20、50、100などの偶数の金額が選ばれます。
    40など、4の付く金額は避けます。
  • 受取人
    一般的に、子供や未婚の若者に贈られます。
  • 紙幣
    Red envelopeに入れるお金は新札であることが好まれます。

春節で飾られる花

safeway-lunar-new-year-flower

春節では、下記の花を飾ることが多く、Safewayでもたくさん菊の花が売られています。

  • 蘭(orchids)
  • 菊 (mums、chrysanthemums)
  • グラジオラス(gladiolus)
  • 幸運の竹(Lucky bamboo)
    lucky-bamboo

アメリカでの春節の楽しみ方

lunar-new-year-parade

アメリカでは、春節を祝うための様々なイベントやパレードが各地で開催されます。
華やかな龍やライオンのダンス、伝統的な中国の衣装を身に着けたパフォーマーによる演技、歴史的な神話や物語に基づくパフォーマンスを見ることができます。

春節が近づくと、下記の大都市のチャイナタウンのみならず、モールや地域のイベントでも見る機会が増えてきます。

サンフランシスコ、カリフォルニア州
ニューヨーク市、ニューヨーク州
ロサンゼルス、カリフォルニア州
ヒューストン、テキサス州
シカゴ、イリノイ州